Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Complaint by Guatemala, Honduras, Mexico, Panama and the United States. | Reclamación presentada por los Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México y Panamá. |
Where an issue has not been raised by Guatemala or Honduras, we indicate in this report which reports and which paragraph numbers in those reports discuss that issue. | Cuando Guatemala u Honduras no han planteado una cuestión, indicamos en este informe en qué informes y en qué párrafos de ellos se examina esa cuestión. |
Finally, we note the argument made by Guatemala that, in light of the fact that there were no imports prior to June 1995, any increase in imports from that zero level was massive. | Finalmente, Guatemala ha aducido el argumento de que, habida cuenta de que no se hacían importaciones hasta junio de 1995, cualquier aumento de las importaciones a partir de ese nivel cero era masivo. |
Complaint by Guatemala, Honduras, Mexico and the United States. | Reclamación presentada por Guatemala, Honduras, México y los Estados Unidos. |
Again, there was no protest by Guatemala or other regional governments. | Nuevamente, no hubo ninguna protesta de Guatemala u otro Gobierno regional. |
Shortly after in 1840 the State of Los Altos was recovered by Guatemala. | Poco después en 1840 el Estado de Los Altos fue recuperado por Guatemala. |
Language for declaring completion has been elaborated by Guatemala and the ICRC. | La declaración de cumplimiento ha sido redactada por Guatemala y el CICR. |
Supplementary questions concerning the second report submitted by Guatemala pursuant to resolution 1373 (2001)* | Contrapreguntas al segundo informe presentado por Guatemala de conformidad con la resolución 1373 (2001)* |
Later, the Commission presented comments on the information supplied by Guatemala. | Con posterioridad, la Comisión presentó observaciones a la información remitida por el Estado guatemalteco. |
Mexico has not argued that the substance of the notice given by Guatemala was inadequate. | México no ha alegado que el contenido del aviso dado por Guatemala fuera insuficiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
