Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To put it directly, it's a work done by both of you guys.
Para decirlo directamente, es un trabajo hecho por los dos.
I'll need a receipt, signed by both of you.
Necesitaré un recibo, firmado por los dos
It is signed by both of you.
Es firmado por ustedes dos.
I need to see her interacting with one other person, not being interrogated by both of you.
Quiero verla interactuar con una persona no ser interrogada por ustedes dos.
But hetta—hetta, you must acknowledge i have tried to do the honorable thing by both of you.
Hetta, debes tener en cuenta que traté de ser honorable con ambas.
For starters, let's begin by both of you trying once again... to live under the same roof.
Primero, tratemos do lograr que vuelvan a vivir... bajo el mismo techo. ¿De acuerdo?
Once the plan is understood by both of you, there's no need to explain it all again at checkout time.
Una vez que el plan esté claro, no hay necesidad de explicárselo de nuevo a la hora de salida.
And now that I'm saying no, it's gonna go right on back to me being unwanted and unneeded by both of you.
Y ahora que digo que no, va a volver directamente a yo no ser deseado ni necesitado por ustedes dos.
You can be comforted by the fact that your child was so beautiful and so loved by both of you while she was with you.
Que se consuele por el hecho de que su hijo era tan hermoso y tan amado por los dos cuando estaba con ustedes.
How I always didn't do the right thing by both of you and... and I put you in a tricky situation... and I regret that.
No siempre he hecho lo correcto por su bien y... Ios he puesto en una situación difícil... y lamento eso.
Palabra del día
el coco