I didn't think anyone could afford to buy down here. | Creía que nadie se podía permitir comprar aquí abajo. |
The lead lender then requests that the fund be used to buy down the interest rate. | El prestamista principal solicita entonces que se utilice el fondo para reducir el tipo de interés. |
You can pay points to buy down your mortgage interest rate. | Usted puede pagar puntos para reducir su tasa de interes. |
Huh, well, that's interesting, since you told me we didn't have the money to buy down comforters. | Bien, es interesante, ya que me dijiste que no teníamos dinero para comprar edredones. |
Recipients of loans could receive an interest buy down of 5 % below the note rate. | Los beneficiarios de los préstamos obtuvieron una reducción del tipo de interés de un 5 % con respecto al tipo oficial. |
Seller offering 3% seller paid points towards a permanent interest rate buy down with PROSPECT MORTGAGE. Excellent Potential!!! | Ofreciendo Seller 3% a cargo del vendedor apunta hacia un tipo de interés permanente por comprar con hipoteca PROSPECT. Excelente potencial! |
This bill also contains provisions to use part of the current budget surplus to buy down the property tax rate by 17 cents per $100 valuation. | Esta medida también contiene provisiones para usar parte del actual superávit del presupuesto en reducir la tasa impositiva en 17 centavos por cada $100 del valor de la propiedad. |
This biennium, the state budget was capped at $62 billion in non-dedicated general revenue dollars, which is below the amount needed to buy down local school property taxes to $1 per $100 valuation. | Este bienio, el presupuesto estatal fue limitado en $63 billones en ingresos generales no dedicados, y es insuficiente para cubrir la reducción del impuesto local para distritos escolares a $1 por cada $100 de valuación. |
If we can think about creating mechanisms in Copenhagen that make it possible to buy down the intellectual property rights of some new technologies—for example, wind and solar technology—it would be an important step forward. | Si pudiéramos generar mecanismos en Copenhague que permitan pagar una tasa reducida por los derechos de propiedad intelectual de algunas de las nuevas tecnologías — por ejemplo, las tecnologías eólica y solar —sería un importante avance. |
HB 5 would add a $1 tax to the purchase of a pack of cigarettes, and HB 1 would use part of the current budget surplus to buy down the property tax rate by 17 cents. | La HB5 agregaría $1 de impuestos al paquete de cigarrillos, y la HB1 usaría parte del actual superávit en el presupuesto para disminuir el índice del impuesto a la propiedad en 17 centavos. |
