Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was once a big Obama supporter, but that has changed.
Anteriormente mi amigo era un gran partidario de Obama, pero eso ha cambiado.
Yes, but that has changed.
Sí, pero ha cambiado.
Customers were slow at first to use the kiosks but that has changed, says Nicolás.
Al principio no muchos clientes usaban los quioscos, pero eso ha cambiado, indicó Nicolás.
Until now, some areas of the capital were not affected by the conflict, but that has changed.
Hasta ahora, algunas zonas de la capital no se habían visto afectadas por el conflicto, pero eso ha cambiado.
Pessoa was not widely known outside of the Portuguese language area until a few decades ago, but that has changed.
Hasta hace unas décadas, Pessoa no era muy conocido fuera del territorio de la lengua portuguesa, pero eso ha cambiado.
Latinos once made up nearly half of the district, but that has changed as increasing rents surpass the means of many families.
Los latinos antes eran casi la mitad del barrio, pero eso ha cambiado ya que alquileres más caros rebasan por mucho los medios de varias familias.
I know that we used to be friends, and during that time we would do all kinds of things together like make plans, but that has changed, all right?
Sé que solíamos ser amigos, y que durante ese tiempo Hacíamos toda clase de cosas juntos como hacer planes, pero eso ha cambiado, ¿de acuerdo?
I know that we used to be friends, and during that time we would do all kinds of things together like make plans, but that has changed, all right?
Sé que solíamos ser amigos, y durante ese tiempo hicimos toda clase de cosas juntos como hacer planes, pero todo eso ha cambiado, ¿de acuerdo?
At that time it was only for the elite, but that has changed, and today coffee is a part of the lives of most people in the western world.
En ese momento era solo para la élite, pero eso ha cambiado y hoy en día el café es una parte de la vida de la mayoría de las personas en el mundo occidental.
What has changed is a whole system of mathematics as conventions, but that has changed only if you comprehend that modern mathematics also plots its concepts on a set of notions of another, equally original type.
Ha cambiado todo un sistema de convenciones matemático, pero solo ha cambiado, hay que comprenderlo, porque los matemáticos modernos puntúan también sus conceptos sobre conjuntos de nociones de otro tipo, pero igualmente originales.
Palabra del día
disfrutar