No, but maybe later you could help me with the monitor? | No, pero ¿quizá más tarde me ayudarías con el monitor? |
It may not make sense now but maybe later. | Tal vez no tenga sentido ahora pero tal vez lo tendrá luego. |
I'm with my friends, but maybe later. | Estoy con mis amigas, quizás mas tarde |
Thank you, but maybe later. | Gracias, mejor más tarde. |
Not yet but maybe later. | Todavía no, quizás más adelante. |
Okay, but maybe later. | De acuerdo, a lo mejor después. |
I don't really right now, but maybe later? | Ahora mismo no puedo, tal vez más tarde. |
No, Granny, that's lovely, but maybe later? | No, abuela, gracias, quizá más tarde. |
But maybe later, though. | Pero tal vez más tarde, sin embargo. |
But maybe later on there will be a chance to come back to this. | Pero tal vez después haya oportunidad de volver sobre esto. |
