No, but maybe we could work for one or two days. | Bueno, tal vez podríamos trabajar por uno o dos días. |
Yeah, but maybe this is a wake-up call, you know? | Si, pero esta quizás sea una llamada de atención, ¿saben? |
Yes, but maybe you can come on tour with us. | Si, quizás puedas venir de tour con nosotros. |
Something like that can help, but maybe only for a moment. | Algo así puede ayudar, pero aunque solo sea por un momento. |
Didn't quite work out that way, but maybe some day. | No funcionó de esa manera, pero tal vez algún día. |
Yeah, but maybe if you tell him that— Gloria, please. | Sí, pero quizá si le dices que... Gloria, por favor. |
Yeah, but maybe he should live under the bed. | Sí, pero tal vez debería vivir bajo la cama. |
It's not enough, but maybe if you added more apologies. | No es suficiente, pero quizás si añadierais más disculpas. |
Yeah, but maybe you could say you were and then... | Sí, pero quizá podrías decir que estuviste y luego... |
Hey, this is very nice, but maybe next time... | Oye, esto es muy agradable, pero quizás la próxima vez... |
