Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can leave the coffee, but i'm not getting up.
Puedes dejar el café, pero no me voy a levantar.
Some say it's a myth, but i'm not so sure.
Algunos dicen que es un mito, pero yo no estoy tan seguro.
Look, politics is politics, but i'm not a bad guy.
Miren, la política es política, pero no soy un mal tipo.
You're right, okay? she's a fed, but i'm not.
Tiene razón, ok? Ella es una federal, pero yo no.
Seems so, but i'm not sure if we must be happy about it.
Así parece, pero no estoy seguro si debemos alegranos de ello.
You seem nice, but i'm not your girl.
Parece amable, pero no soy su hija.
I may be a foreman, but i'm not a prison warden.
Tal vez sea el capataz pero no soy un carcelero,
I let you do it, but i'm not cheating anymore.
Los deje hacerlo, Pero no haré mas trampa.
I'm sorry, sir; but i'm not allowed to do that.
Lo siento, señor, pero no puedo hacer eso.
Look, i agreed to talk to you, but i'm not gonna help you.
Mira, accedí a hablar contigo, pero no voy a ayudarte.
Palabra del día
el espantapájaros