Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Mandela was a great man, but he couldn't sing.
Mandela era un gran hombre, pero no podia cantar.
Steve said he could play drums, but he couldn't.
Steve dijo que podía tocar la batería, pero no pudo.
He wanted to be here, but he couldn't get out of Germany.
Él quería estar aquí, pero no pudo salir de Alemania.
The rice is boiled but he couldn't catch the hen.
El arroz está cocido pero no ha podido atrapar la gallina.
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
Durán was going to hit her again, but he couldn't.
Durán iba a golpearla de nuevo, pero no pudo.
Tonico tried to think fast about some excuse, but he couldn't.
Tonico intentó pensar rápido en alguna disculpa, pero no pudo.
My husband tried to stop them, to protect me but he couldn't.
Mi marido trató de detenerlos, para protegerme pero no pudo.
Tony tried to buy the lawyer off, but he couldn't.
Tony intentó comprar al abogado, pero no pudo.
He lied to Siobhan, but he couldn't lie to me.
Él le mintió a Siobhan, pero no pudo mentirme a mí.
Palabra del día
el anís