Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't want to care about anybody... but especially you.
No quiero tener que preocuparme por nadie... y mucho menos por ti.
I need to know someone is, but especially you.
Necesito saber si hay alguien, especial para ti.
I want all you guys but especially you.
Me los quiero tirar a todos, pero especialmente a ti.
I mean, of course we all know what it looks like, but especially you, you're an actress.
Quiero decir, todos sabemos cómo luce, pero especialmente , eres una actriz.
I mean, of course we all know what it looks like, but especially you, you're an actress.
Oye, por supuesto todos sabemos cómo es, pero tú especialmente, eres actriz.
I mean, of course we all know what it looks like, but especially you, you're an actress.
Quiero decir, por supuesto que todos sabemos como es, pero tú especialmente, eres una actriz.
I worried for you the whole time I was away—for everyone, but especially you.
No he dejado de preocuparme por todos mientras he estado fuera, pero sobre todo, me preocupaba por ti.
Just so I know it's been said, I want to tell you both... but especially you, daddy,
Solo sé lo que se ha dicho, quiero decirles a ambos, pero especialmente a ti, papi... que me casaré cuando quiera... y de la forma que quiera.
We had to wait 6 seasons-with relations with other people–because Temperance and Seeley, but especially you, to accept what everyone had understood since their first appearance on the screen.
Tuvimos que esperar Bueno 6 temporadas – con muchas relaciones con otras personas – Porque Templanza y Seeley, Pero sobre todo a ti, Estoy de acuerdo que todo el mundo había comprendido desde su primera aparición en la pantalla.
I would ask you, ladies and gentlemen, but especially you, Commissioner, to agree that the approval of such a controversial product should be made, once again, the subject of a thorough, objective investigation!
Señoras y señores pero en especial usted, señora Comisaria, les ruego que aboguen para que se someta de nuevo la autorización de un producto tan cuestionado a un estudio a fondo y objetivo.
Palabra del día
la miel