Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hemos visto la película Búsqueda Implacable. | We've all seen the movie Taken. |
Este es el objetivo de la búsqueda implacable kasole. | This is the goal of kasole relentless pursuit. |
McLaren Racing sabe que la búsqueda implacable de la perfección es clave para ganar. | McLaren Racing knows that the fearless pursuit of perfection is the key to winning. |
La idea de la igualdad de la mujer está siendo erosionada por la búsqueda implacable de una mayor rentabilidad. | The idea of equality for women is being eroded by the remorseless search for increased profitability. |
En ese país los rayos de la Aiti despiertan otra vez y descansar, en la búsqueda implacable de día y de noche. | In that country the Aiti's rays awaken again and rest, in the unrelenting pursuit of day and night. |
Se han observado caballeros y princesas por toda la isla, ¡y se están preparando para lo que parece ser una búsqueda implacable! | Knights and princesses have been spotted all over the island getting ready for a mighty quest! |
La búsqueda implacable del capitalismo para obtener más beneficios y la expansión económica se produce a expensas de la vida humana y la sostenibilidad ambiental. | Capitalism's unrelenting quest for more profits and economic expansion comes at the expense of human life and environmental sustainability. |
Estos recursos y conocimientos atraen la avaricia de grandes corporaciones que encabezan la búsqueda implacable de la privatización de la vida y los conocimientos. | These resources and that knowledge draw the greed of the large corporations leading the implacable quest to privatize life and knowledge. |
Este blarg vil y charlatán se ha abierto paso arrasando la galaxia, dejando a millones de personas sin casa en su búsqueda implacable de un nuevo mundo perfecto en el que vivir. | This fast-talking and despicable Blarg has rampaged his way across the galaxy, leaving millions homeless in his ruthless pursuit of a perfect new home-world. |
Abarcando una tradición que data desde el mismísimo amanecer de la civilización, aquí está la historia de la búsqueda implacable del Hombre por el conocimiento que inspiró las grandes filosofías y religiones de este planeta. | Embracing a tradition from the very dawn of civilization, here is the history of Man's relentless pursuit of the knowledge which inspired this planet's great philosophies and religions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
