busqueda implacable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya hemos visto la película Búsqueda Implacable.	We've all seen the movie Taken.
Este es el objetivo de la búsqueda implacable kasole.	This is the goal of kasole relentless pursuit.
McLaren Racing sabe que la búsqueda implacable de la perfección es clave para ganar.	McLaren Racing knows that the fearless pursuit of perfection is the key to winning.
La idea de la igualdad de la mujer está siendo erosionada por la búsqueda implacable de una mayor rentabilidad.	The idea of equality for women is being eroded by the remorseless search for increased profitability.
En ese país los rayos de la Aiti despiertan otra vez y descansar, en la búsqueda implacable de día y de noche.	In that country the Aiti's rays awaken again and rest, in the unrelenting pursuit of day and night.
Se han observado caballeros y princesas por toda la isla, ¡y se están preparando para lo que parece ser una búsqueda implacable!	Knights and princesses have been spotted all over the island getting ready for a mighty quest!
La búsqueda implacable del capitalismo para obtener más beneficios y la expansión económica se produce a expensas de la vida humana y la sostenibilidad ambiental.	Capitalism's unrelenting quest for more profits and economic expansion comes at the expense of human life and environmental sustainability.
Estos recursos y conocimientos atraen la avaricia de grandes corporaciones que encabezan la búsqueda implacable de la privatización de la vida y los conocimientos.	These resources and that knowledge draw the greed of the large corporations leading the implacable quest to privatize life and knowledge.
Este blarg vil y charlatán se ha abierto paso arrasando la galaxia, dejando a millones de personas sin casa en su búsqueda implacable de un nuevo mundo perfecto en el que vivir.	This fast-talking and despicable Blarg has rampaged his way across the galaxy, leaving millions homeless in his ruthless pursuit of a perfect new home-world.
Abarcando una tradición que data desde el mismísimo amanecer de la civilización, aquí está la historia de la búsqueda implacable del Hombre por el conocimiento que inspiró las grandes filosofías y religiones de este planeta.	Embracing a tradition from the very dawn of civilization, here is the history of Man's relentless pursuit of the knowledge which inspired this planet's great philosophies and religions.
Abarcando una tradición que data desde el mismísimo albor de la civilización, aquí está la historia de la búsqueda implacable del hombre por el conocimiento que inspiró las grandes filosofías y religiones de este planeta.	Embracing a tradition from the very dawn of civilization, here is the history of Man's relentless pursuit of the knowledge which inspired this planet's great philosophies and religions.
Qué queremos hacer es alcanzar un equilibrio entre la seguridad de los productos, el arte del olor y la experiencia del cliente por nuestros esfuerzos y búsqueda implacable, de modo que deje el aroma creativo añadan más placer y comodidades en nuestra vida.	What we want to do is to achieve a balance between the products safety, smell art and customer experience by our efforts and relentless pursuit, so that let the creative aroma add more pleasure and comforts in our life.
Miércoles, 20 de marzo del 2013 PENSAMIENTO DEL DÍA: La búsqueda implacable de la perfección espiritual Enviado desde el Centro ISKCON – Austin, Texas, EE.UU. Krishna nos recompensa de acuerdo con el grado de nuestra rendición a Él.	Wednesday 20 March 2013 from the ISKCON Center in Austin, Texas USA--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought (sent to over 15,000 subscribers worldwide)The Ruthless Pursuit of Spiritual Perfection Krishna reciprocates with us according to the degree of our surrender to Him.
Con más de una década de experiencia trabajando con una lista de clientes incomparable, la compañía ha adquirido una reputación de innovación y calidad en la búsqueda implacable de soluciones de carbón que respondan a la rápida evolución de las necesidades de sus clientes.	With more than a decade's experience working with an unrivalled client list, we have developed a track record of innovation and quality in the relentless pursuit of carbon solutions that meet the rapidly changing needs of our clients.