Apretado busito y todo, este fue un gran éxito. | Cramped van ride and all, this was a huge success. |
Los actores de la compañía viajan en un busito por carreteras y puentes para realizar sus presentaciones fuera de la ciudad. | Actors from the company travel in a van on highways and over bridges to their off-site performances. |
Un busito, cuatro horas, siete actores, una gringa, y escenografía que se llevó el setenta y cinco por ciento del espacio del busito, el cual ya tiene veinte años. | One van, four hours, seven male actors, a gringa, and a set that took up seventy-five percent of the space in the twenty year old van. |
El busito de los actores avanza buscando la escuela por un camino de tierra que en invierno se convierte en un molesto y pegajoso río de lodo. | The actors' van advances, searching for the school along a dirt path that in the rainy season becomes a swampy river of mud. |
