Bushfire | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Many individuals and companies are now seeking bushfire fighting solutions.	Son muchos los particulares y empresas que buscan soluciones para luchar contra los incendios forestales.
It spread like a bushfire and many institutions and countries are taking advantage of this knowledge.	Se esparció como un reguero de pólvora y muchas instituciones y países están aprovechando este conocimiento.
Before setting out on a journey, inform yourself of bushfire risks through TV, radio and newspapers reports.	Antes de comenzar un viaje, infórmese de las amenazas de incendio por televisión, radio y prensa.
And Australians are now looking to technology to help reduce bushfire impact in rural communities.	Los australianos buscan ahora tecnologías que los ayuden a reducir la incidencia de los incendios forestales en las zonas rurales.
In the decade since the tragedy, the way Australia responds to bushfire emergencies has changed markedly.	En la década transcurrida desde la tragedia, la forma en que Australia responde a las emergencias de incendios forestales ha cambiado notablemente.
It was a natural disaster that triggered a Royal Commission that's led to Australia-wide changes to the way emergency services respond to bushfire threats.	Fue un desastre natural que desencadenó una Comisión Real que condujo a cambios en toda Australia en la forma en que los servicios de emergencia responden a las amenazas de incendios forestales.
Their innovation is also expected to motivate individuals, companies and research organizations to follow through on their ideas for innovative bushfire protection technologies.	También se prevé que su innovación servirá para motivar a las personas, las empresas y las organizaciones de investigación a llevar adelante sus ideas para encontrar tecnologías innovadoras de protección contra los incendios forestales.
The holding yards, breezeway portal and end elevations are all finished in the rich ochre tones of weathered steel, bringing warmth to the building, and protecting the building from bushfire.	Las elevaciones y el portal techado están acabados en ricos tonos ocres de acero oxidado, trayendo calor al edificio, y la protección del edificio de incendios forestales.
Save this picture! Section The distinct form of the building with its eaveless design assuages issues of this extreme climate such as snow and wind loading, as well as providing improved bushfire protection.	La forma distintiva del edificio con su diseño sin alero mitiga los problemas de este clima extremo, como la nieve y la carga del viento, así como proporciona una mejor protección de incendios forestales.
They hope that the trials will involve the Bushfire CRC and CSIRO because their approval of the technology would go a long way to bolstering commercialization efforts.	Pretenden que el Centro de Investigación Cooperativa contra Incendios Forestales y la CSIRO participen en los ensayos, ya que su aprobación de la tecnología sería de gran ayuda para su comercialización.