Buseta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Transporte desde San José a Puntarenas y de vuelta, en una buseta privada.	Transfer from San José to Puntarenas and back, in a private shuttle.
Una cómoda buseta estará listo para usted a las 6:15 de la mañana.	A comfortable minivan will be ready for you at 6:15 in the morning.
A demás si la buseta se llena, puede llegar a sentirse algo apretado y será menos cómodo.	If the minivan gets full, it can get quiet tight and therewith less comfortable.
La buseta trepa las laderas con un quejido ronco, pega vueltas bruscas en una avenida sinuosa y estrecha.	The small bus climbs the slopes with a hoarse groan, making sharp turns on a winding, narrow avenue.
Nuestro matatu (pequeña buseta) nos llevó por un camino polvoriento y lleno de baches hasta donde le fue posible llegar.	Our matatu (van) took us along the bumpy dirt road as far as it could navigate.
Después del desayuno tomás la buseta que te conducirá al departamento de Sololá, en donde se encuentra el Lago Atitlán.	After breakfast you take the bus that will drive you to Sololá Department, where Atitlan Lake is located.
Gracias a la buseta muchas personas pueden trasladarse desde su trabajo o casa de habitación hasta el consultorio o centro hospitalario más cercano.	Thanks to the van, lots of people can commute from their work or home to the nearest doctor´s office or hospital.
La Comisión considera que el testimonio del conductor de la buseta no agrega nuevos elementos a sus conclusiones de hecho y de derecho.	The Commission considers that the testimony of the mini-bus driver does not add anything new to its conclusions of fact and of law.
Gracias a la buseta muchas personas pueden trasladarse desde su trabajo o casa de habitación hasta el consultorio o centro hospitalario más cercano.	Thanks to the van, lots of people can commute from their work or home to the nearest doctor ́s office or hospital.
Con esta incorporación, Palmira ya cuenta con 50 nuevos vehículos tipo buseta con funcionamiento a gas natural, compatibles con el medio ambiente y que permiten reducciones considerables de las emisiones contaminantes.	With this addition, Palmira already has 50 new environmentally friendly vehicles running on natural gas, allowing considerable reductions in polluting emissions.