Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se buscó conocer la opinión de los productores acerca del efecto derivado de la adopción de tecnologías en un conjunto de variables de la dimensión social involucrando aspectos de capacitación y empleo, salud, ingreso gestión y administración. | The survey collected producers' opinions on the effect arising from the adoption of different technologies in a set of variables involving employment and training, health issues, income, farm management and administration. |
Así pueden resumirse los resultados de la encuesta de IDESO, que buscó conocer la opinión de los capitalinos sobre las reformas a la Ley Electoral y sobre las candidaturas a la Presidencia de la República. | The poll sought to reveal what Managuans thought about the proposed reforms to the Electoral Law and about the candidates being discussed. In summary, we learned that the majority want the Electoral Law reformed and want a candidate who will free them from the two-party straightjacket. |
Realmente no busco conocer a nadie nuevo. | I'm really not looking to meet anyone new. |
Busco conocer a una honesta,hombre de trabajo duro y el cuidado. | I am looking to meet a honest,caring and hard working man. |
Busco conocer mucho de lo espiritual y busco siempre la manera de poder salir de mi cuerpo como sucedió esa vez. | I try to gain much spiritual knowledge, and I am always looking for a way to come out of my body as happened that time. |
Dime qué buscas en Badoo. - Busco conocer a gente interesante. | Tell me what you're looking for on Badoo. - I'm looking to meet interesting people. |
Para eso, primero se buscó conocer el autismo, sus características y las dificultades presentadas por el autista. | So, first of all the autistic person was investigated in relation to its characteristics and disabilities. |
El taller buscó conocer más de cerca la experiencia de Colombia en el diseño, construcción e implementación de políticas públicas municipales y departamentales ante el cambio climático y el riesgo de desastres socionaturales. | The workshop seeks to learn more about Colombia's experience in the design, construction and implementation of municipal and departmental public policies related to climate change and to disaster risk. |
En este trabajo, realizado en las comunidades chiapanecas de San Pablo Huacanó y Copoya, se buscó conocer el sentir de mujeres y hombres respecto a lo que para ellos significa ser zoque. | In this study, carried out in the communities of San Pablo Huacanó and Copoya, Chiapas, we sought to understand how men and women of these towns feel about what it means to be Zoque. |
El objetivo es conocer si existe diferencia en los niveles de satisfacción con su vida y por ende de bienestar entre hombres y mujeres, así mismo se buscó conocer si este último se relaciona con la depresión. | The aim is to know if difference exists in the levels well-being satisfaction between men and women. Also to know if the level of well-being is relates to the depression. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
