El hombre era la versión tailandesa de un buscavidas. | The man was the Thai version of a spiv. |
Soy un verdadera buscavidas y una persona de personas. | I'm a real go-getter and a person people. |
Eres un verdadero buscavidas, ¿lo sabías? | You're a real go-getter, you know that? |
En su lugar, muestran que sea un buscavidas. | Instead, show you're a go-getter. |
Ellos toman riesgos, son grandes soñadores, hacedores y buscavidas; que tienen visión e integridad. | They are risk-takers, big-dreamers, doers and go-getters; they have vision and integrity. |
Es un buscavidas, como tú. | He's a searcher, like you. |
Si usted es un principiante o un buscavidas, debe haber una adecuada para usted. | Whether you are a beginner or a go-getter, there must be a suitable one for you. |
Los mejores buscavidas saben como desplumarte sin que siquiera te des cuenta. | The best kind of hustlers know how to take you when you don't even know it. |
Presten atención a pagar en la entrada de la mina, hay algunos buscavidas por el camino. | Pay attention to pay at the entrance of the mine, hay algunos buscavidas por el camino. |
Canasí es un pequeño pueblo con encanto, fuera de las rutas turísticas, sin buscavidas que pidan nada. | Canasí is a small village with charm, off the beaten track, sin buscavidas que pidan nada. |
