Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted no me imagina como granjero, y yo no le imagino buscando oro.
You can't imagine me being a farmer. I can't imagine you a prospector.
Les he visto registrar nuestros coches buscando oro, por ejemplo.
I've seen them search our cars for gold, for example.
Yo estaba buscando oro y... Encontré un amigo.
I went looking for gold and... found a friend.
Un día un minero vino al pueblo, buscando oro.
One day, a miner came through town, looking for gold.
Oí a alguien decir que estaban buscando oro.
I heard someone say they're looking for gold.
Estás buscando oro, ¿verdad?
You're looking for gold out here, right?
¡Moti está buscando oro!
Moti is looking for gold!
Si hubiera llegado ahí, estaría buscando oro.
If I'd have got there, I'd have been prospecting'.
Por ejemplo, en Brasil los garimpeiros (o pequeños mineros informales) invaden territorios indígenas buscando oro.
For instance, in Brazil, garimpeiros(small, informal miners) encroach on indigenous lands looking for gold.
Porque estás buscando oro.
Because you look for gold.
Palabra del día
la broma