Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Avian predation was confirmed in four mortalities; one by a burrowing owl and three others by unknown avian predators. | Se confirmó la depredación aviar en cuatro casos; una por lechuza de los arenales y las otras tres por depredadores aviares desconocidos. |
Moreover, this species shares its habitat with a large number of other grassland birds of special concern at the continental level such as the mountain plover (Charadrius montanus) and the burrowing owl (Athene cunicularia). | Asimismo, esta especie comparte su hábitat con un buen número de otras aves de pastizal de preocupación especial, a nivel continental, como el chorlito llanero (Charadrius montanus) y la lechuza terrestre (Athene cunicularia). |
Increasing and enhancing burrowing owl, piping plover, and Sprague's pipit habitat by converting croplands to perennial pasture, through alternate water developments, and constructing fencing to maintain shoreline habitat. | Incremento y mejora de los hábitats de la lechuza terrestre, el chorlito silbador y bisbita de Sprague por medio de la conversión de tierras de cultivo a pastizales perennes, desarrollo acuático alternativo y la construcción de cercas para mantener el hábitat de la línea costera. |
Report of Operation Burrowing Owl and Shrubs For Shrikes objectives and activities for 2007-08. | Informe de los objetivos y las acciones de la operación lechuza terrestre y arbustos para los alcaudones para el período 2007-2008. En inglés. |
Through the Operation Burrowing Owl program, 404 participants are conserving 156,000 acres (63,131 hectares) of grassland habitat through voluntary stewardship agreements at 550 sites. | Por medio del programa operación lechuza terrestre, 404 participantes están conservando 63.131 hectáreas de hábitats de pastizales, a través de acuerdos voluntarios de servidumbre, en 550 sitios. |
Demonstrates that voluntary stewardship programs such as Operation Burrowing Owl work at conserving essential grassland habitat from cultivation. | Demuestra que los programas voluntarios de servidumbre, tales como la operación lechuza terrestre, funcionan para conservar los hábitats de pastizales y que no se conviertan en tierras de cultivo. En inglés. |
Artificial nesting structures and reproductive success in the Osprey and the Burrowing Owl during eight reproductive seasons in the estuary La Pinta, Puerto Peñasco, Sonora, Mexico. | Estructuras artificiales para la anidación y su relación con el éxito reproductivo del gavilán pescador y del tecolote llanero durante ocho temporadas reproductivas en el estero La Pinta, Puerto Peñasco, Sonora, México. |
The Shrubs for Shrikes, Plovers on Shore, and Rare Plant Rescue programs are modeled after the successful Operation Burrowing Owl program, and program resources are shared. | Los programas arbustos para los alcaudones, chorlitos en la costa y rescate de plantas raras fueron modelados a semejanza del exitoso programa operación lechuza terrestre y los recursos son compartidos por los programas. |
These grasslands support hardy animals such as the burrowing owl, the gray fox, tuco-tuco, mara, armadillos, various eagle and hawk species and keystone predators like the puma. | Estos pastizales constituyen el sustento para animales resistentes tales como la lechuza vizcachera, el zorro gris, el tuco-tuco, la mara, los armadillos, varias especies de águilas y halcones y predadores clave como el puma. |
Burrowing Owl: Athene cunicularia For daytime habits and their wide distribution is undoubtedly the most famous owl. | LECHUCITA VIZCACHERA: Athene cunicularia Por sus hábitos diurnos y su amplia distribución es sin duda la lechuza mas conocida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
