Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y por último no queremos una burocracia excesiva. | And finally, we do not want any superfluous bureaucracy. |
No queremos una burocracia excesiva. | We do not want too much bureaucracy. |
Al mismo tiempo, sin embargo, hemos de evitar una burocracia excesiva por lo que respecta a la administración. | At the same time, however, we have to guard against too much bureaucracy with regard to administration. |
La burocracia excesiva es una señal notoria de gastos administrativos inmoderados. | Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs. |
Creemos que puede lograrse sin necesidad de una burocracia excesiva. | We believe this can be achieved without excessive bureaucracy. |
También son preocupantes la burocracia excesiva, la falta de capacitación y las limitaciones de recursos. | Excessive bureaucracy, lack of training, and resource constraints are further concerns. |
Tenemos que tener cuidado de no sobrecargar a las PYME con una burocracia excesiva. | We need to take care that we do not overburden these SMEs with excessive bureaucracy. |
Tenemos que tener cuidado de que las buenas intenciones no se traduzcan en una burocracia excesiva. | We need to be careful that good intentions do not descend into excessive bureaucracy. |
Europa está demasiado regulada, está afectada por una burocracia excesiva y se muestra complaciente con la intervención estatal. | Europe now lives off over-regulation, complacent bureaucracy and state intervention. |
Hay que reducir la burocracia excesiva si queremos un sector agrícola eficiente y competitivo en Europa. | Excessive bureaucracy must be cut back if we are to achieve an efficient, competitive agricultural sector in Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
