You can burn the candle at both ends. | Sí se puede quemar la vela por ambos lados. |
They burn the candle at both ends, it's life in the fast lane. | Queman la vela por ambos extremos, es una vida por el canal rápido. |
Young man, as you grow older, you'll find you can't burn the candle at both ends. | Joven, cuando crezca verá que no puede encender una vela por los dos extremos. |
Don't burn the candle at both ends. | No trabaje todo el día. |
I mean, I'm just trying to make things happen, and kind of burn the candle at both ends. | Quiero decir, yo solo estoy tratando de hacer que las cosas pasen. Trato de quemar la vela por ambos lados. |
Burn the candle at both ends if I have to. | Queme la vela por los dos lados si debe hacerlo. |
Burn the candle at both ends if I have to. | Queme la vela por los dos lados si tiene que hacerlo. |
Burn the candle at both ends. | Quemar la vela por ambos lados. |
Burn the candle at both ends? | ¿quemar la vela por ambos lados? |
Burn the candle at both ends? | ¿Quemar la vela por ambos lados? |
