Burlete | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si puede ver luz con la puerta cerrada, reemplace el burlete de la puerta.	If you can see light with the door closed, replace the seal.
Marca las medidas en el burlete.	Mark those measurements on the weather stripping.
Inserta la herramienta cuidadosamente entre la ventana de la puerta y el burlete.	Insert the tool carefully between the car door window and the weather stripping.
Corta pequeñas tiras de burlete aislante.	Cut small strips of weather stripping.
Si el ángulo superior no encaja en la pieza de burlete superior, púlelo.	If the top angle does not fit into the top piece of weather stripping, file it down.
Extrusión del primer perfil de ventana de PVC, extrusión del primer burlete para frigoríficos.	Extrusion of first PVC window profile and first magnetic gasket system for refrigerator doors.
Tobías ahora instala el nuevo burlete y los tres cristales de la puerta con mucho cuidado.	Tobias inserts our new door gasket and the triple-pane glass door with extreme care.
Este burlete debe instalarse en el marco de la puerta, no en la puerta en sí.	This seal must be installed along the door frame and not onto the door itself.
La parte inferior tiene un burlete circular. La base, algo más ancha, le da estabilidad.	A circular pad underscores the lower part. The base, which is slightly wider, provides stability.
Este marco tiene la posibilidad de equiparse con resistencia para evitar la congelación del burlete en las cámaras de baja temperatura.	This framework has the possibility to be equipped with resistance to prevent freezing of the seal in low temperature chambers.