Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con los años, ha ofrecido comedias musicales, teatro vodevil y burlesco.
Over the years, it has offered musical comedies, vaudeville and burlesque.
Pero digo: Ella es un maestro de burlesco más hilarante y grotesco.
But I say: She is a master of burlesque most hilarious and grotesque.
Mi arte es más burlesco, como Dante, más bien satí­rico.
My art is more like burlesque, Dante-esques, more satirical.
Aquí están los pasos de Striptease burlesco clásico.
Here are steps of classic Burlesque Striptease.
Las felicitaciones en el formato burlesco son oportunas para los colegas y los amigos.
Congratulations in a comic format are relevant to colleagues and friends.
Así, continuamos nuestro horóscopo burlesco de Año Nuevo para otros signos del zodíaco.
So, we continue our comic New Year's horoscope for other zodiac signs.
Se observa claramente el burlesco (el satírico), mediando con el lenguaje metafórico.
There is clearly the ludicrous (the satirist), permeated with language metaphorically.
Tal horóscopo burlesco para 2012 año es presentado solamente para seis signos del zodíaco.
Such comic horoscope for 2012 is presented only for six zodiac signs.
PortadadelmanuscritoChacón En sus temas se advierte la preferencia por lo burlesco.
ChacónManuscript From looking at his themes, we note his preference for the burlesque.
Deberías verla en el burlesco.
You ought to see her at the burlesque.
Palabra del día
aterrador