Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: Print journalism; professional routines; bureaucratization; democracy; public opinion; Chile.
Keywords: Periodismo escrito; rutinas profesionales; burocratización; democracia; opinión pública; Chile.
A sort of bureaucratization of the mechanical process takes place.
Se da una especie de burocratización del proceso mecánico.
The bureaucratization of internal party life had a demoralizing effect on the Zhenotdel.
La burocratización de la vida interna del partido tuvo un efecto desmoralizador sobre el Zhenotdel.
We must in any case avoid an ulterior bureaucratization of the field, using better this that already exists.
Debemos evitar en cualquier caso una posterior burocratización del sector, empleando mejor lo que ya existe.
That should not be eroded by the bureaucratization and centralization of our security management system.
La burocratización y la centralización de nuestro sistema de gestión de la seguridad no deben socavar esto.
The degeneration of the party became both cause and consequence of the bureaucratization of the state.
La degeneración del partido fue la causa y la consecuencia de la burocratización del Estado.
Of course, comments and concerns may be expressed with regard to the risk of bureaucratization of that office.
Naturalmente, pueden manifestarse comentarios y preocupaciones en cuanto al riesgo de que haya demasiada burocracia en esa oficina.
It would work, and we further believe it would not involve additional bureaucratization of decision-making in the Council.
Daría resultado, y pensamos también que no supondría una mayor burocratización del proceso de toma de decisiones del Consejo.
The mold of the works in the spirit house, and its consequent bureaucratization, contributes to the stagnation of services.
La formalización de los trabajos en la casa espírita, y su consecuente burocracia, contribuye para el estancamiento de los servicios.
That is what can push institutions to counteract their own tendency toward formal bureaucratization.
La participación social es lo que puede hacer que las instituciones vayan hallando un proceso que contrarreste su tendencia a la burocratización formal.
Palabra del día
tallar