Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It must not be a complicated or over bureaucratic procedure. | No debía ser un procedimiento complicado ni demasiado burocrático. |
I regret that it has to be through such a bureaucratic procedure as you have just described. | Lamento que se deba hacer mediante un procedimiento tan burocrático como el que acaba usted de describir. |
We want at least a power of recall, which would enable us to control this extremely bureaucratic procedure, which is slipping from our grasp. | Queremos como mínimo un mecanismo de alerta que permita tratar de controlar este procedimiento extremadamente burocrático que se nos escapa. |
Not right away, it may take some time due to bureaucratic procedure, but you can consider it money in your pockets. | Ya mismo no. Tomará un poco de tiempo por los trámites burocráticos. Pero tengan en cuenta que el dinero es como si ya lo tuvieran. |
So, the advice that we feel give, to start the business of a travel agency, in whatever way it is, is to follow the standard bureaucratic procedure described in Part II of our report. | Así que el consejo que nos sentimos dar, para iniciar la agencia de viajes de negocios, de cualquier manera que sea, es seguir el procedimiento estándar burocráticas descritas en la Parte II de nuestro informe. |
The new youth programme has been made significantly simpler than its predecessor, with, for example, a flexible and less bureaucratic procedure for applying for funding, which is what this House has always argued for. | El nuevo programa para la juventud se ha simplificado de manera significativa en relación con el anterior, por ejemplo, mediante un procedimiento flexible y menos burocrático para la solicitud de subvenciones, algo que siempre ha defendido esta Cámara. |
I need to do the whole bureaucratic procedure to open a bookstore. | Necesito hacer todo el procedimiento burocrático para abrir una librería. |
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened. | Se debería acortar significativamente el procedimiento burocrático para conceder o negar asilo. |
The bureaucratic procedure of getting permissions for advertising spots is very complex and takes significant time. | El procedimiento burocrático de conseguir los permisos para hacer publicidad spots es muy complejo y tarda tiempo significativo. |
He suggested that the IPL violates the Constitution and is an ineffective bureaucratic procedure. | Sugirió que el IPL es contrario a la Constitución, y que es un elemento burocrático sin efectividad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
