Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He has never abandoned his Bundist ideals and his 'mameloshn'.
Nunca abandonó sus ideales bundistas y su ´mameloshn´.
He said that the list included a Bundist.
Dijo que en la lista había un bundista.
That is the way they talk about solidarity at a Bundist conference.
Así es como se habla de la solidaridad en la Conferencia de los bundistas.
Like the Czech separatists, the Bundist separatists have broken with the general Russian Social-Democratic Party.
Los separatistas bundistas, al igual que los checos, rompieron con la socialdemocracia común, con la socialdemocracia de Rusia.
Why, may one ask, did Comrade Martov consider it evident that the Bundist had voted for him, Martov, when there were no roll-call votes?
Cabe preguntar: ¿por qué considera el camarada Mártov evidente que un delegado del Bund había votado por él, por Mártov, cuando no hubo votaciones nominales?
As for the trade unions, the Bundist trade unions, from the outset they were organized on national lines, that is to say, they were cut off from the workers of other nationalities.
En cuanto a los sindicatos, a los sindicatos bundistas, estuvieron organizados, desde el primer momento, sobre los principios de la nacionalidad, es decir, estaban desligados de los obreros de otras nacionalidades.
Palabra del día
el olor