bummed out
- Diccionario
bummed out
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. tristón
Reggie's bummed out because he didn't make the team.Reggie está tristón porque no lo eligieron para el equipo.
b. agüitado (El Salvador) (México)
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en México
I'm still bummed out about our trip being canceled.Todavía estoy agüitada porque tuvimos que cancelar el viaje.
c. bajoneado (coloquial) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
I know you're bummed out, but there will be other auditions.Sé qué estás bajoneado, pero va a haber otra audiciones.
d. friqueado (coloquial) (Centroamérica) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
We're bummed out that it rained today. We were going to go to the beach.Estamos friqueados porque llovió hoy. Íbamos a ir a la playa.
e. de bajón (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
We were bummed out about not being able to go to the show.Estábamos de bajón por no poder ir al concierto.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bummed out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
