bullshitter
- Diccionario
bullshitter(
bool
-
shih
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vulgar) (en general)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. el farolero (M), la farolera (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hector is such a bullshitter that I've stopped really taking anything he says seriously.Hector es tan farolero que ya dejé de tomar en serio todo lo que dice.
b. el fantasma (M), la fantasma (F) (coloquial) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I knew the applicant was a bullshitter when I was interviewing her.Supe que la aspirante era una fantasma cuando la entrevisté.
c. el chamuyero (M), la chamuyera (F) (coloquial) (Perú) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Perú
Three girls were standing there swallowing all the ridiculous stories that that bullshitter was telling.Tres chicas estaban allí creyendo todos los cuentos absurdos que contaba ese chamuyero.
d. el chamullero (M), la chamullera (F) (coloquial) (Perú) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Perú
Marco fell for everything that that bullshitter told him.Marco se creyó todo lo que le dijo esa chamullera.
e. el hocicón (M), la hocicona (F) (coloquial) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Kevin is a bullshitter. He tells every woman he can't live without them.Kevin es un hocicón. Les dice a todas que no puede vivir sin ellas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bullshitter usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
