Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Months later, the building repairs still aren't completed and the landlord has removed kitchen and bathroom fixtures and torn down the front stairs, making it impossible for anyone to get in. | Meses después, las reparaciones al edificio aún no han terminado y el dueño ha removido los accesorios de la cocina y del baño, y quitado las escaleras, imposibilitando el acceso. |
Reason: Our school is currently closed for building repairs. | Motivo: nuestra escuela está actualmente cerrada por reparaciones edilicias. |
Sale of generator groups, hardware, building materials, building repairs, gardening, etc. | Venta de grupos electrógenos, equipos, materiales de construcción, reparación de edificios, jardinería, etc. |
The Government procured heavy equipment such as trucks, tractors, graders and compactors, and also undertook some building repairs. | El Gobierno adquirió equipo de extinción de incendios, como camiones, mangueras y trajes. |
Furthermore, a number of temporary shelters require large-scale construction works beyond minor building repairs. | Además, en varios refugios temporarios hacen falta obras de construcción en gran escala que superan las tareas menores de reparación de edificios. |
The project consists of a building addition with new classrooms, remodel ing of existing space to meet the district's educational specification, and building repairs. | El proyecto consiste en una adición al edificio, con nuevas aulas, la renovación de espacio existente para satisfacer la especificación académica del distrito escolar, y reparaciones del edificio. |
We recognize that as an older building repairs will be needed occasionally so we will undergo renovations to restore the floors this summer. | Reconocemos que es un edificio antiguo y que, por tanto, de vez en cuando es necesario repararlo así que llevaremos a cabo una serie de reformas para restaurar el suelo este verano. |
José Ramón Bardales (1964): He came in 1984 as part of the team responsible for building repairs, shortly after the performance was curious and decided to enter it. | José Ramón Bardales (1964): llegó a la fragua en 1984 como parte del equipo encargado de las reparaciones del edificio, poco tiempo después sintió curiosidad por la actuación y decidió incursionar en la misma. |
There's also some evidence that lotteries were around in Roman times as a means to secure funds for building repairs, although only the very rich were allowed to play them. | También existe evidencia de que las loterías existieron en los tiempos del Imperio Romano, donde se utilizaban para asegurar el dinero para la reparación de edificaciones, aunque solo los que eran muy ricos podían jugar. |
The Committee urges the State party to pay due attention to the rehabilitation of the educational infrastructure by allocating the necessary funds for teachers' salaries, teaching materials and school building repairs. | El Comité exhorta al Estado Parte a prestar la debida atención a la rehabilitación de la infraestructura para la enseñanza asignando los fondos necesarios para pagar el sueldo de los educadores, para conseguir material didáctico y para reparar los planteles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
