Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The following year, 1897, Bugge travels to Venice.
Al año siguiente, 1897, Bugge viaja a Venecia.
Bugge talked to her a long time.
Bugge ha hablado mucho con ella.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sverre Bugge, State Secretary, Ministry of Local Government and Regional Development of Norway.
Sr. Sverre Bugge, Secretario de Estado, Ministro de Administración Local y Desarrollo Social de Noruega.
Mr. Bugge (Norway): In the Istanbul Declaration we agreed that the deterioration of conditions in human settlements had reached crisis proportions.
Sr. Bugge (Noruega) (habla en inglés): En la Declaración de Estambul, convinimos en que el deterioro de las condiciones de los asentamientos humanos había alcanzado proporciones de crisis.
The Oslo-based drummer has toured the world with Bugge Wesseltoft's band, in addition to collaborating with numerous of other acclaimed musicians in the pop and jazz scene.
La baterista, afincada en Oslo, ha recorrido el mundo con la banda de Bugge Wesseltoft, además de colaborar con numerosos músicos aclamados en la escena del pop y el jazz.
The ship had been wrecked a little to the south of the Nissum Fiord, on the very shore that Herr Bugge had once called his own.
El barco había naufragado al sur del fiordo de Nissum. Hacía ya mucho tiempo que no se practicaba en Jutlandia la bárbara costumbre de saquear a los náufragos.
Twenty years later the Swedish Oscar Montelius and Danish Sophus Bugge reach similar conclusions about the origin of the inscriptions dating them around the first half of the eleventh century.
Veinte años más tarde el sueco Oscar Montelius y el danés Sophus Bugge llegan a conclusiones similares sobre el origen de las inscripciones datándolas en torno a la primera mitad del siglo XI.
Previous positions include: partner, Bugge, Arentz-Hansen law firm; Director-General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
Entre los puestos que ocupó anteriormente cabe mencionar los siguientes: Socio del bufete de abogados Bugge, Arentz-Hansen; Director General y Director de la Sección de Impuestos de Sociedades y Energía, Departamento de Legislación Tributaria del Ministerio de Finanzas.
Palabra del día
fresco