The following year, 1897, Bugge travels to Venice. | Al año siguiente, 1897, Bugge viaja a Venecia. |
Bugge talked to her a long time. | Bugge ha hablado mucho con ella. |
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sverre Bugge, State Secretary, Ministry of Local Government and Regional Development of Norway. | Sr. Sverre Bugge, Secretario de Estado, Ministro de Administración Local y Desarrollo Social de Noruega. |
Mr. Bugge (Norway): In the Istanbul Declaration we agreed that the deterioration of conditions in human settlements had reached crisis proportions. | Sr. Bugge (Noruega) (habla en inglés): En la Declaración de Estambul, convinimos en que el deterioro de las condiciones de los asentamientos humanos había alcanzado proporciones de crisis. |
The Oslo-based drummer has toured the world with Bugge Wesseltoft's band, in addition to collaborating with numerous of other acclaimed musicians in the pop and jazz scene. | La baterista, afincada en Oslo, ha recorrido el mundo con la banda de Bugge Wesseltoft, además de colaborar con numerosos músicos aclamados en la escena del pop y el jazz. |
The ship had been wrecked a little to the south of the Nissum Fiord, on the very shore that Herr Bugge had once called his own. | El barco había naufragado al sur del fiordo de Nissum. Hacía ya mucho tiempo que no se practicaba en Jutlandia la bárbara costumbre de saquear a los náufragos. |
Twenty years later the Swedish Oscar Montelius and Danish Sophus Bugge reach similar conclusions about the origin of the inscriptions dating them around the first half of the eleventh century. | Veinte años más tarde el sueco Oscar Montelius y el danés Sophus Bugge llegan a conclusiones similares sobre el origen de las inscripciones datándolas en torno a la primera mitad del siglo XI. |
Previous positions include: partner, Bugge, Arentz-Hansen law firm; Director-General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | Entre los puestos que ocupó anteriormente cabe mencionar los siguientes: Socio del bufete de abogados Bugge, Arentz-Hansen; Director General y Director de la Sección de Impuestos de Sociedades y Energía, Departamento de Legislación Tributaria del Ministerio de Finanzas. |
