Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Adaptación de la ópera bufa de Gioacchino Rossini con marionetas animadas. | Adaptation of Gioacchino Rossini's opera buffa with animated puppets. |
Se supone que el lugar bufa con el movimiento del agua. | It is supposed that the place snorts with the motion of the water. |
Me va como a un personaje de la ópera bufa. | I see myself as a tragic character from a play. |
Xena hace girar los ojos y camina hacia Argo, la cual bufa de nuevo. | Xena rolls her eyes and walks toward Argo, who snorts again. |
Este finale parece directamente salido de una ópera bufa: grandioso, excesivo, incansablemente exagerado. | This finale is straight out of comic opera--huge, over-the-top, relentlessly exaggerated. |
La música de Giuseppe Gazzaniga se clasifica hoy en el área de la ópera bufa. | Giuseppe Gazzaniga's music is classified today in the area of opera buffa. |
Argo bufa y asiente con la cabeza. | Argo snorts and nodded her head. |
Argo bufa y Gabrielle le acaricia el cuello, a gusto con el familiar sonido. | Argo knickers and Gabrielle pats her neck, comforted by the familiar sound. |
En esta ópera bufa, las emociones dejan paso al interés y al espíritu calculador. | In this dramma giocoso, emotions give way to self-interest and calculation. |
Ópera bufa en cuatro actos. | Opera buffa in four acts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
