la buena educación
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. good manners
Es de buena educación ceder el asiento a los ancianos en el bus.It's good manners to give up the seat to old people on the bus.
b. manners
Me gusta la novia del chico. Es encantadora y tiene buena educación.I like the kid's girlfriend. She's charming and has manners.
c. good behavior (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Estoy asombrada de la buena educación de tus hijos.I'm amazed at your kids' good behavior.
d. good behaviour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Todo el mundo elogiaba a mis alumnos por su buena educación.Everyone praised my students for their good behaviour.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Es de esos hombres que piensa que es de buena educación dejar a una mujer salir del ascensor primero.He's one of those men who thinks it's polite to let a woman get off the elevator first.
Niño, no se eructa. No es de buena educación.Kid, you don't burp. It's not polite.
a. good education
Martina y Saúl trabajaron duro para procurar que sus hijos recibieran una buena educación.Martina and Saul worked hard to make sure their children got a good education.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
