buena educación

good manners

La persona puede incluso mostrar formas aparentes de buena educación.	The person may even show outward forms of politeness.
No es de buena educación hablar con la boca llena.	It's not polite to speak with your mouth full.
No es de buena educación preguntarle a una mujer si está embarazada.	It's not polite to ask a woman if she's pregnant.
Consigue una buena educación, y sal de aquí.	You get yourself an education and get out of here.
Sabes, no es de buena educación mirar fijamente, Allison.	You know, it's not polite to stare, Allison.
No es de buena educación hacer beber sola a una dama.	It's not polite to make a lady drink alone.
Todo esto se consigue a través de una buena educación nutricional.	This can be obtained through a good, nutritional education.
Para ese tipo de volumen de negocios, es solo buena educación esperar.	For that kind of a turnover, it's only polite to wait.
Sr. Boats, no es de buena educación tomar las cosas así.	Mr. Boats, it's not polite to grab things.
Para ese tipo de volumen de negocios, es solo buena educación esperar.	For that kind of a turnover, it's only polite to wait.
Y es de buena educación utilizar la puerta.	And it's polite to use the door.
Quieres que reciba una buena educación, ¿no?	You want me to get an eduction, don't you?
Ellos muestran que la buena educación familiar es la columna vertebral del humanismo.	They show that a good family upbringing is the backbone of humanity.
Vicente tuvo una buena educación y estudió para el sacerdocio.	Vincent had a good education and studied for the Priesthood.
Tendrá una buena educación, además de cantar en el coro.	He'll get a good education, besides singing in the choir.
Con una buena educación, puedes hacer todo lo que quieras.	With a good education, you can do whatever you want.
Porque buena educación es compartir el derecho a la felicidad.	Because good education means sharing the right to happiness.
Pero una buena educación es importante para tu futuro.	But a proper education is important for your future.
Y por eso tener una buena educación es tan importante.	And that's why getting a good education is so important.
Es bueno saber que no ha desperdiciado una buena educación.	It's nice to know he's not wasted a good education.