Lo que no sabía era que tenía tan buen porte. | I just didn't realize she was so substantial. |
Sí, esa soy yo, la del buen porte. | Yeah, that's me, the substantial one. |
Pez de buen porte, llega a superar los 60 cm de largo. | Fish of good bearing, gets to surpass the 60 cm in length. |
¿Por qué no perderás tu buen porte, Brick? | Why can't you lose your good looks, Brick? |
De buen porte y con una importante bodega que lo respalda. | With a good reputation and an important winery behind it. |
El secreto del buen porte es el orgullo. | The secret of good carriage is pride. |
El pique incluye dorados de buen porte, surubíes, bogas, amarillos, pejerreyes y otros. | He itches it includes golden of good behavior, surubíes, vogues, yellow, pejerreyes and others. |
Con carnadas vivas o con señuelos, la zona de Itá Cora da surubíes y dorados de buen porte. | With alive baits or with lures, the area of Itá Cora gives surubíes and golden of good behavior. |
Buen estado: buen porte de la lona, muy buen estado interior, ligeras señales de uso en las asas del bolso. | Good condition: nice condition of the canvas, very good condition inside, light signs of wear to the handles of the bag. |
Su larga cabellera enroscada bajo un turbante, no encaja con el criterio de 'buen porte y aspecto', exigido para pertenecer a una entidad estatal. | His long hair curled under a turban does not meet the 'good behavior and appearance' requirement for belonging to a state entity. |
