She didn't really buddy up with the other employees. | No se la pasaba con otros empleados. |
Or buddy up with another family and assist each other to plan for IEPs. | O reúnase con otra familia y ayúdense entre sí a prepararse para la reunión del IEP. |
Coming up on Doctor Who's Greatest Moments, we buddy up with his best friends to find out that even the Doctor needs somebody. | Ahora en Los mejores momentos de Doctor Who, nos aliamos con los mejores amigos del Doctor para averiguar que incluso él necesita a alguien. |
Looking for more features and fun? Buddy up with your smartphone. | ¿Estás buscando más funciones y más diversión? Emparéjalo con tu teléfono. |
Sorry, I'm just trying to cheer my buddy up. | Lo siento, estoy tratando de alentar a mí amigo. |
Yeah, you guys are doing a real good job of cheering my buddy up over here. | Sí, ustedes están haciendo un muy buen trabajo de vítores mi amigo hasta aquí. |
Yeah, you guys are doing a real good job of cheering my buddy up over here. | Sí, ustedes están haciendo un muy buen trabajo de animar mi amigo hasta aquí. |
So, what did my buddy up north have to say? | ¿Qué dijo mi amigo del Norte? |
I was supposed to stay in, but then I gotta cheer my buddy up. | Se suponía que iba a quedarme en casa, pero luego tuve que animar a mi colega. |
Parents can also talk to people in their neighborhood and buddy up or car pool to help ease the transition. | También pueden hablar con sus vecinos y cooperar en parejas o turnarse en llevar a sus hijos a la escuela para facilitar la transición. |
