Bucked | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The energies of the Veil writhed and bucked under her control.	Las energías del Velo se estremecieron y se agitaron bajo su control.
The energy inside her bucked and writhed.	La energía de su interior se agitó y se retorció.
However, Oman, Bangladesh and Romania bucked the downtrend.	Sin embargo, Omán, Bangladesh y Rumanía se rebelaron contra la tendencia descendente.
The ship bucked riotously as rain poured down around them.	El barco se movía muchísimo, mientras diluviaba alrededor suyo.
The hellbeast roared and bucked, trying to shake free from the chains.	La bestia del infierno rugió y caracoleó, intentando liberarse de las cadenas.
Australia's ASX 200 bucked the trend, rising 0.5% into the close.	El ASX 200 de Australia resistió la tendencia, subiendo un 0.5% al cierre.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad.
Those who bucked the general consensus of belief could be branded heretics.	Los que bucked el consenso general de la creencia podrían ser calificados los heretics.
Think About It: Miriam bucked her authority, claiming equal prominence with Moses.	Piénselo: María persistió en su autoridad, buscando igual prominencia con Moisés.
The horse, terrified by the sound, bucked wildly, hurling Zenko to the ground.	El caballo, aterrorizado por el sonido, corcoveó alocadamente, tirando a Zenko al suelo.