Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entonces, ¿qué sucede cuando aumenta la presión (como cuando buceamos)?
So what happens when the pressure increases (such as when we go diving)?
Normalmente siempre buceamos juntos pero, por alguna extraña razon nos separamos.
Normally we stick together but for some reason we got separated.
Cuando buceamos o hacemos snorkeling siempre damos el ejemplo.
We the divers and snorkellers should always set an example.
Y cuando buceamos, se ven muchos peces.
And when you get into the water, there's a lot of fish.
Es difícil, si no imposible, mantenerlo cuando solo buceamos en vacaciones un par de veces al año.
It's hard if not impossible to maintain currency when only diving on holiday a couple of times a year.
DÍA 7: nos encontraremos de regreso en el área de Cabo Pulmo en lugares diferentes a los que ya buceamos o practicamos snorkeling.
DAY 7: Would find us back in the Cabo Pulmo area at different sites than previously dived/snorkeled.
Generalmente no existen corrientes cerca de la costa, pero sí las encontramos mar adentro, cuando buceamos desde el barco.
Currents are generally nonexistent near the coast, but we might find them when diving from the boat, further out to sea.
Posteriormente buceamos entre libros de botánica y descubrimos que esas mismas formas, curiosamente, eran utilizadas para describir la evolución de las especies vegetales.
Later, we waded through books on Botany and discovered that these same shapes, curiously, were used to describe the evolution of plant species.
La arena, el barro, restos vegetales y cualquier otro residuo que recogemos en nuestro equipo mientras buceamos puede ser una perspectiva poco atractiva cuando se introduce en una piscina.
Sand, mud, duckweed and any other debris that we pick up on our gear while diving can be an unattractive prospect when introduced to a swimming pool.
En los trabajos en que sea necesario hay que usar siempre gafas de protección y cuando buceamos en la piscina debemos llevar gafas de buceo para que el cloro no dañe nuestros ojos.
It is necessary to use protective glasses when necessary and when we swim in the pool so that the chlorine does not damage our eyes.
Palabra del día
la uva