bucear
Entonces, ¿qué sucede cuando aumenta la presión (como cuando buceamos)? | So what happens when the pressure increases (such as when we go diving)? |
Normalmente siempre buceamos juntos pero, por alguna extraña razon nos separamos. | Normally we stick together but for some reason we got separated. |
Cuando buceamos o hacemos snorkeling siempre damos el ejemplo. | We the divers and snorkellers should always set an example. |
Y cuando buceamos, se ven muchos peces. | And when you get into the water, there's a lot of fish. |
Es difícil, si no imposible, mantenerlo cuando solo buceamos en vacaciones un par de veces al año. | It's hard if not impossible to maintain currency when only diving on holiday a couple of times a year. |
DÍA 7: nos encontraremos de regreso en el área de Cabo Pulmo en lugares diferentes a los que ya buceamos o practicamos snorkeling. | DAY 7: Would find us back in the Cabo Pulmo area at different sites than previously dived/snorkeled. |
Generalmente no existen corrientes cerca de la costa, pero sí las encontramos mar adentro, cuando buceamos desde el barco. | Currents are generally nonexistent near the coast, but we might find them when diving from the boat, further out to sea. |
Posteriormente buceamos entre libros de botánica y descubrimos que esas mismas formas, curiosamente, eran utilizadas para describir la evolución de las especies vegetales. | Later, we waded through books on Botany and discovered that these same shapes, curiously, were used to describe the evolution of plant species. |
La arena, el barro, restos vegetales y cualquier otro residuo que recogemos en nuestro equipo mientras buceamos puede ser una perspectiva poco atractiva cuando se introduce en una piscina. | Sand, mud, duckweed and any other debris that we pick up on our gear while diving can be an unattractive prospect when introduced to a swimming pool. |
En los trabajos en que sea necesario hay que usar siempre gafas de protección y cuando buceamos en la piscina debemos llevar gafas de buceo para que el cloro no dañe nuestros ojos. | It is necessary to use protective glasses when necessary and when we swim in the pool so that the chlorine does not damage our eyes. |
Podemos rodar en un ángulo de 90 °, hacer giros cerrados de rosca y alcanzar velocidades máximas de 80 km / h en agua y 40 km / h mientras buceamos bajo el agua. | We can roll on a 90′ angle, do tight doughnut turns and reach top speeds of 80 kph on water and 40 kph while diving underwater. |
Cuando miramos atrás, buceamos en la historia, como una dimensión abierta y viva, capaz de ser visitada múltiples veces para encontrar siempre un matiz, un nombre o un evento desconocido. | When we look back we delve into history, as if it were alive, an open dimension capable of being visited on multiple occasions to find a nuance, an unknown name or event. |
Llevaría unos días hacer las coronas, así que mi esposa y yo tomamos un vuelo corto hacia el área de Drake Bay, donde buceamos, nadamos y paseamos alrededor de los manglares. | It would take a few days to make the crowns, so my wife and I took a short flight to the Drake Bay area, where we snorkeled, swam and poked around the mangroves. |
Es la tercera vez que buceamos en el lugar, así que la morfología del fondo fue similar a la descrita los otros días, aunque los pasillos rocosos en este punto no estaban tan delimitados. | This is the third time we are diving here so the morphology is similar to the one I described a few days ago, although the rocky passageways in this area were not as clearly defined. |
Cuando buceamos en el Caribe, vimos hermosos corales y esponjas marinas. | When we went diving in the Caribbean, we saw beautiful corals and sea sponges. |
Mi hermano y yo vimos unas anguilas muy interesantes cuando buceamos en Madagascar. | My brother and I saw some very interesting eels while diving in Madagascar. |
Cuando vamos de vacaciones a Puerto Vallarta, hacemos surf y buceamos. | When we go to Puerto Vallarta on vacation, we go surfing and scuba diving. |
Fuimos a la isla de Pascua y buceamos en el mar todos los días. | We went to Easter Island and dived in the sea every day. |
Cuando fuimos a Phuket, buceamos con tubo en esas maravillosas agua tropicales rodeados de peces llenos de color. | When we visited Phuket, we snorkeled in those wonderful tropical waters surrounded by colorful fish. |
Buceamos y eso nos permite documentar los fondos de esta zona. | We are divers, and this enables us to document the local seabed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!