Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aparentemente sin causa ni dirección, la vida brotó de materiales inanimados.
Seemingly without cause or direction, life sprang from inanimate materials.
El agua brotó en abundancia para satisfacer a la hueste.
The water gushed forth in abundance to satisfy the host.
Durante ese periodo, una luz brillante brotó de las reliquias.
During that time a brilliant light emanated from the relics.
Una sonrisa brotó de aquel rostro antes tan triste.
A smile emerged from that face before so sad.
Una calavera bostezando brotó del suelo bajo un árbol cercano.
A yawning skull erupted from the soil beneath a nearby tree.
¡Donde Él golpeó otra vez — un arroyo brotó desde el suelo!
Where He struck another time—a spring gushed from the ground!
Y al instante brotó sangre y agua (Jn 19, 32-34).
And immediately blood and water flowed out (Jn 19:32-34).
Te lo juro, cree que brotó de mí una Semana Santa.
I swear, she thinks she popped out of me one Easter.
De pronto, un pilar de agua brotó delante de mí.
Suddenly, a pillar of water came gushing up in front of me.
Esta crisis brotó en el sistema bancario.
This crisis broke out in the banking system.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro