Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estatua en bronce fundido inaugurada para conmemorar los cuatrocientos años de Cali.
A bronze statue inaugurated to commemorate Cali's four hundredth anniversary.
Bailarina en bronce fundido, en posición de baile.
Dancer in bronze, in dance position.
Era de bronce fundido, con un peso de más de siete toneladas.
Cast in bronze, it weighed more than seven tonnes.
Diosa de la Justicia con la balanza. Figura de bronce fundido.
Goddess of Justice with the balance of neoclassical style.
Material: bronce fundido por microfusión a la cera perdida. Cincelado y patinado (verde).
Material: Cast in bronze using the microfusion, lost wax method, chiselled and patinixed (green).
En principio, el monitor de espuma o agua MX 2000 se hace de bronce fundido (Rg 5).
The foam water monitor MX2000 is made of gunmetal (Rg 5) generally.
Figura de bronce fundido.
Bronze emptied in mold sand.
Esculturas realizadas en bronce fundido a la cera perdida y acabado en una pátina cincelada a mano con acabado antiguo.
They are sculptures made in bronze at the lost wax and finished in an antic finish by hand.
La escultura es de bronce fundido hecho por el artista Luis Ferón en los talleres del Ferrocarril Eléctrico al Pacífico.
The sculpture is made of bronze and was created by the artist Luis Feron in the workshops at the Pacific Electric Railway.
Figura de bronce fundido y terminado con pátina antigua.
Figure of bronze cast and finished with patina old.
Palabra del día
fresco