Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She speaks this charming broken English, and everything is so new and fresh to her.
Habla con un acento encantador, y todo es tan nuevo para ella.
This hotel has staff that speak English, albeit a little broken English, so be patient.
Este hotel tiene personal que habla inglés, aunque su inglés es bastante básico, ¡así que sé paciente!
Her name is Tala, and she speaks broken English.
Su nombre es Tala, y ella habla Inglés roto.
Like they say, Broken English is the most used English dialect.
Como dicen, Broken English es el dialecto inglés más usado.
I was relieved that you could understand my broken English.
Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
The lovers speak only broken English and broken Spanish.
Los amantes hablan solamente en escaso inglés y escaso español.
Broken English aside, who's the real ignorant one here?
Dejando a un lado su pobre inglés, ¿quién es el verdadero ignorante aquí?
There is real danger, so be careful when you listen to my broken English.
Hay un peligro real, así que sean cuidadosos cuando escuchen mi inglés entrecortado.
It was a newspaper published in Spanish, but it thought in broken English.
Porque era un periódico publicado en español, pero que pensaba en mal inglés.
Could be broken English, I don't care.
Puede ser en un mal inglés.... no me importa.
Palabra del día
el tejón