Brochazos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Riding escribió en grandes brochazos, organizando su material por temas.	Riding wrote in broad strokes, organizing his material thematically.
Usted construye sus teorías a brochazos, Sr. Smith.	You paint with a ridiculously broad brush, Mr Smith.
¿Puedo ver los auténticos brochazos?	Can I see the actual brush strokes?
Puedes ver, tocar y sentir los auténticos brochazos en cada uno de nuestros cuadros.	You can see, touch and feel the actual brush strokes on each and every one of our painting.
El autor combina los amplios brochazos de historia con viñetas y conversaciones, haciendo que incluso los personajes secundarios sean memorables.	The author combines the broad brushstrokes of history with vignettes and conversations, making even his minor characters memorable.
Puedes empezar rápidamente a través de plantillas predefinidas, o convertir tus fotos preferidas en pinturas, con brochazos incluidos.	You can start quickly through predefined templates, o you can convert your favorite photos in pictures, including strokes.
Sensaciones como la fuerza y la velocidad quedaban plasmadas sobre un lienzo en forma de brochazos salvajes, golpes o arañazos.	Sensations such as strength and speed were reflected on a canvas in the form of wild strokes, dents or scratches.
Señala con breves y expresivos brochazos lo más notorio: los venezolanos no saben cómo enviar a Chávez a su casa.	He points with brief and meaningful strokes the most noticeable: Venezuelans do not know to send Chávez home.
En brochazos muy gruesos: una mitad de la población disfruta de más del 80% del ingreso disponible y la otra mitad apenas sobrevive con el 17.8%.	In very broad strokes: half the population enjoys over 80% of the available income and the other half barely survives on 17.8%.
Otras veces vemos brochazos azules sobre su rostro, la cabeza o el cuerpo, en un juego de apariciones y ocultaciones, de imagen y reflejo y de fragmentación.	On other occasions, there are blue brushstrokes over her face, head or body, in a game between appearance and hidden things, image and reflection and fragmentation.