¡Mira la traducción de "broad-brush" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And a broad-brush approach doesn't seem feasible.	Y un enfoque generalizado no parece factible.
At the same time, the report is characterised in other areas by its unduly broad-brush approach to wordings.	Al mismo tiempo, el informe se caracteriza en otros ámbitos por su enfoque indebidamente generalista de la redacción.
We must have improved scientific information: there can be no broad-brush approach, as has been said.	Debemos contar con una mejor información científica: como ya se ha dicho, no puede haber un planteamiento esquemático y poco detallado.
These have you covered for the creative broad-brush effects, through to the minutia of the mastering process.	Estos tenemos todo cubierto de los efectos creativos a grandes rasgos, a través de las minucias del proceso de masterización.
Yet, you can make fun of them in sitcoms, movies, say outlandish, atrocious things, broad-brush, all of that.	En embargo, pueden burlarse de ellos en las telecomedias, las películas, decir cosas descabelladas y atroces, generalizadas, y todo eso.
Basel I's broad-brush approach left much that was not standardised to the discretion of national supervisors.	El enfoque a grandes rasgos de Basilea I otorgaba a los supervisores nacionales un amplio margen de discrecionalidad en los aspectos no estandarizados.
Obviously, this is a broad-brush assertion, and there is a lot of geographical complexity and nuance underlying this, that we should not forget.	Obviamente, esta es una afirmación muy general, pues existe una gran complejidad geográfica y matices subyacentes que no debemos olvidar.
To sum things up, when comparing USD, EUR and GBP IG credit, headline spreads are merely broad-brush indicators.	Para resumir, cuando se compara el crédito IG en dólares, euros y libras, los diferenciales principales sirven simplemente como indicadores a grandes rasgos.
In doing so, the DOC unfairly disregarded actual Respondent-specific price and cost data and embraced Petitioner's irrelevant data, broad-brush allegations and unfounded theories.	Al hacerlo así, prescindió injustamente de datos específicos de los demandados sobre precios y costos, y adoptó datos irrelevantes, alegaciones vagas y teorías infundadas.
For he had no time for broad-brush analyses such as the Truman Doctrine, which seemed to perceive communism as a coherent, unified and self-aware body of thought.	Y es que no le gustaban los análisis de trazo grueso como los de la Doctrina Truman, que parecía entender el comunismo como un cuerpo ideológico, coherente, unitario y autoconsciente.