Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Calcium builds strong bones and helps prevent osteoporosis (thinning, brittle bones).
Calcio: desarrolla huesos fuertes y ayuda a prevenir la osteoporosis (huesos delgados y quebradizos).
Weak and brittle bones (osteoporosis)
Huesos débiles y frágiles (osteoporosis)
Some of us have trick knees, weak eyesight, or brittle bones.
Algunos de nosotros tenemos rodilleras, visión débil, o huesos quebradizos.
People who have thalassemia may also have severe osteoporosis (brittle bones).
Las personas que tienen talasemia también pueden tener osteoporosis leve (huesos quebradizos).
It makes teeth more brittle and causes brittle bones in elderly people.
Hace al diente más quebradizo y causa huesos frágiles en los ancianos.
Osteoporosis is a condition leading to brittle bones, especially in older women.
La osteoporosis es una afección que provoca la fragilidad de los huesos, en especial, en las mujeres mayores.
Physical signs of poisoning aluminum can be brittle bones or osteoporosis, impaired renal function.
Rasgos físicos de intoxicación con aluminio pueden ser quebradizos huesos u osteoporosis, la violación de la función renal.
Gelatin is used for weight loss and for treating osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and brittle bones (osteoporosis).
La gelatina se usa para bajar de peso y para el tratamiento de la osteoartritis, la artritis reumatoide y los huesos frágiles (osteoporosis).
Bones deteriorate because of lack of exercise; broken legs and other injuries from brittle bones are a particular problem.
Los huesos se deterioran debido a la falta de ejercicio; las patas rotas y otras lesiones por huesos frágiles son un problema particular.
The differences include the fact that Japan has a very low rate of osteoporosis (brittle bones).
¿Las diferencias? Por ejemplo, allí apenas existen casos de osteoporosis (fragilidad de los huesos).
Palabra del día
los ahorros