Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mora Godoy representa un original y brioso estilo en el tango.
Mora Godoy represents an original and energetic style in the tango.
En Cafayate se destaca el de Domingo Molina, brioso y sobrio.
In Cafayate we have Domingo Molina, spirited and sober.
De no más de tres años y brioso.
Not above three years old and mettlesome.
Sabor: delicadamente dulce y brioso.
Taste: delicately sweet, lively.
Un té energético. Fuerte, brioso y con cuerpo, con un sabor rico y natural.
An energetic tea. Bright, brisk and full bodied with a rich, natural taste.
Es excesivamente brioso.
It is unduly spirited.
Perlage: menudo y brioso.
Perlage: fine and lively.
Demasiado brioso, ¡demasiada mala suerte!
Too impetuous too unlucky!
El carro es símbolo de poder y libertad, como lo era antes el caballo brioso.
Like a spirited horse was before it, a car is a symbol of power and freedom.
Un corcel brioso puede con el borde de su pezuña sentir sobre qué piedra dar la próxima pisada.
A spirited steed even with the end of his hoof feels on which stone to step next.
Palabra del día
la cometa