They seem very interested, which is why we are hoping to bring everyone together, for example, through films, or discussion forums and lectures. | Se muestran muy interesados, por eso pensamos mucho cómo acercarlos, por ejemplo mediante películas o foros para discutir, y también charlas. |
Other Revolution Club members had begun to talk to other people who were passing by and at one point decided to bring everyone together to engage with each other. | Otros miembros del Club Revolución habían empezado a conversar con otros que pasaban por ahí, y decidimos juntarlos para que conversaran todos. |
My Group has emphasised that there is no sector that can survive these conditions and that is why it wanted to bring everyone together today, including the Council and the Commission, to find out more about this issue and debate the package of measures. | Mi Grupo ha insistido en que no hay sector que pueda sobrevivir en estas condiciones y por eso ha querido reunir hoy a todos, al Consejo y a la Comisión, para que nos informen al respecto y podamos debatir el paquete de medidas. |
You bring everyone together in one place, you know what happens? | Traer a todos a un lugar, ¿sabes qué pasa? |
But the real meaning of religion is to bring everyone together as a loving family. | Pero el significado verdadero de religión es reunir a todos como una familia amorosa. |
He had found a way to bring everyone together as equal and create as equals. | Había encontrado una manera de acercar a todos como iguales y crear como iguales. |
The idea of getting a Full Disclosure project together to try to bring everyone together. | La idea de conseguir un proyecto de Divulgación Completa juntos para tratar de ponerlos a todos juntos. |
The technology in them should provide an immersive experience to bring everyone together. | La tecnología que se utiliza en estas salas dee proporcionar una experiencia inmersiva para unirlos a todos. |
Now, you can create an online hub to bring everyone together to get information, plan for the future, and more. | Ahora, usted puede crear un centro en línea para reunirlos a todos para obtener información, planificar el futuro, y mucho más. |
Her mission is to bring everyone together into that one fold to be guided by her son, the only shepherd. | Su misión es atraer a todas las personas a ese único rebaño que será guiado por su hijo, el único pastor. |
