bring everyone together

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They seem very interested, which is why we are hoping to bring everyone together, for example, through films, or discussion forums and lectures.	Se muestran muy interesados, por eso pensamos mucho cómo acercarlos, por ejemplo mediante películas o foros para discutir, y también charlas.
Other Revolution Club members had begun to talk to other people who were passing by and at one point decided to bring everyone together to engage with each other.	Otros miembros del Club Revolución habían empezado a conversar con otros que pasaban por ahí, y decidimos juntarlos para que conversaran todos.
My Group has emphasised that there is no sector that can survive these conditions and that is why it wanted to bring everyone together today, including the Council and the Commission, to find out more about this issue and debate the package of measures.	Mi Grupo ha insistido en que no hay sector que pueda sobrevivir en estas condiciones y por eso ha querido reunir hoy a todos, al Consejo y a la Comisión, para que nos informen al respecto y podamos debatir el paquete de medidas.
You bring everyone together in one place, you know what happens?	Traer a todos a un lugar, ¿sabes qué pasa?
But the real meaning of religion is to bring everyone together as a loving family.	Pero el significado verdadero de religión es reunir a todos como una familia amorosa.
He had found a way to bring everyone together as equal and create as equals.	Había encontrado una manera de acercar a todos como iguales y crear como iguales.
The idea of getting a Full Disclosure project together to try to bring everyone together.	La idea de conseguir un proyecto de Divulgación Completa juntos para tratar de ponerlos a todos juntos.
The technology in them should provide an immersive experience to bring everyone together.	La tecnología que se utiliza en estas salas dee proporcionar una experiencia inmersiva para unirlos a todos.
Now, you can create an online hub to bring everyone together to get information, plan for the future, and more.	Ahora, usted puede crear un centro en línea para reunirlos a todos para obtener información, planificar el futuro, y mucho más.
Her mission is to bring everyone together into that one fold to be guided by her son, the only shepherd.	Su misión es atraer a todas las personas a ese único rebaño que será guiado por su hijo, el único pastor.
It would have been impossible to bring everyone together in the same studio in a reasonable time frame and with the budget we had.	Hubiese sido imposible juntarlos a todos en un mismo estudio en un tiempo razonable y con el presupuesto que teníamos.
Every sector has been fighting this problem on its own turf, but this was one of the first initiatives to bring everyone together.	Cada sector ha estado luchando contra este problema en su propio terreno, pero esta fue una de las primeras iniciativas que los reunía a todos.
The great emperor Kangxi, though, realized that in order to consolidate his dynasty's power, he had to bring everyone together.	Pero el gran emperador Kangxi se dio cuenta de que para poder consolidar el poder de su dinastía, tenía que unirlos a todos.
Its aim is to bring everyone together and enable collaboration in order to achieve the right level of digital skills and employability.	Su propósito es reunir a todos los agentes y permitir la colaboración entre ellos para obtener el nivel adecuado de destrezas digitales y aptitudes para el empleo.
Get the latest version of Skype on your Samsung Smart TV† and bring everyone together on a free group video call, no matter where they are.	Obtén la versión más reciente de Skype en para tu Smart TV† de Samsung y reúne a todo el mundo en una videollamada grupal gratuita, estén donde estén.
Organizing a social calendar to bring everyone together to chat, learn and share ideas will help create a collaborative working atmosphere.	La publicación de un calendario social que reúna a todos los integrantes de los negocios del espacio para conversar, aprender o compartir ideas es una excelente forma de fomentar ese ambiente colaborativo.
It's a challenge to bring everyone together but we know that wherever they are living and working they are using IofC principles in their jobs, homes and with friends.	Es un desafío de reunirlos a todos, pero sabemos que donde quiera que estén viviendo y trabajando, utilizan los principios de IdeC en sus empleos, hogares y con los amigos.
We are an International League so it's almost impossible to bring everyone together at once, but we have a lot of Portuguese players from the north and south of our country.	Somos una Liga Internacional por lo que es casi imposible quedar todos juntos a la vez, pero tenemos una gran cantidad de jugadores portugueses del norte y sur de nuestro país.
In the course of trying to make their film, the team had countless meetings with the mayor, the village elders and the family of the author, in an effort to negotiate village politics and tribal differences and bring everyone together.	En el proceso de intentar hacer su película, el equipo tuvo innumerables reuniones con el alcalde, los ancianos del pueblo y la familia del autor, en un esfuerzo por negociar la política de la aldea y las diferencias tribales y reunir a todos.
It is also a great mantra to use to begin group ceremonies to bring everyone together into a harmonic vibration, as everyone OMs together, it synchronizes everyone's energies, quiets the mind and tunes everyone into the group heart.	También es un gran mantra para usarlo al comenzar las ceremonias de grupo para reunir a todos en una vibración armónica, como todos juntos en un OM, sincroniza las energías de todos, aquieta la mente y todo el mundo se sintoniza en el corazón del grupo.