Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puede el Comité de Expertos brindar orientación o asesoramiento a este respecto? | Can the Committee of Experts provide advice or guidelines on this point? |
La Empresa no se dedica a brindar orientación médica o servicios médicos. | The Company is not engaged in rendering medical advice or medical services. |
Un uso importante que puede darse a este manual es para brindar orientación y/o capacitación. | An important use of this Handbook is for coaching and/or training. |
No es posible brindar orientación específica en cuanto a límites de emisión o efluentes. | It is not possible to give specific guidance as to emission or effluent limits. |
Utilizar encuentros de los Miembros y del Comité subregional escogido para brindar orientación programática. | Use meetings of Members and the proposed sub-regional Committee to provide ongoing programme guidance. |
El Comité de Expertos en Administración Pública es el encargado de brindar orientación al subprograma. | Guidance to the subprogramme is provided by the Committee of Experts in Public Administration. |
El Consejo podrá brindar orientación política al sistema si adopta un enfoque que se centre en las víctimas. | The Council will be able to provide political guidance to the system if it adopts a victim-centred approach. |
Pueden brindar orientación espiritual, pero no pueden tratar trastornos emocionales ni mentales, ni realizar pruebas psicológicas ni recetar medicamentos. | They may provide spiritual guidance, but may not treat emotional or mental disorders, do psychological testing or prescribe drugs. |
Legal Research Associates, Inc. proporciona servicios legales y hay capellanes voluntarios de tiempo completo en el personal para brindar orientación y apoyo espiritual. | Legal Research Associates, Inc. provides legal services and full time chaplain volunteers are on staff to provide spiritual guidance and support. |
Por ejemplo, las oficinas locales de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas pueden brindar orientación técnica y promover las mejores prácticas en los países receptores. | For instance, local offices of the relevant United Nations agencies can provide technical guidance and promote best practices in host countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
