Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos quitamos la ropa como si nuestras vidas dependieran de ello, y luego saltamos a la cama sin usar los costales que servían de escalones, solo para brincar de nuevo abajo en el instante siguiente. | We took off our clothes as if our lives depended on that; we then jumped into the high bed without using the two sack steps, only to jump down from it in the next instant. |
Todos esos que vimos brincar de las Torres de Nueva York. | Those people that we saw jump out of the New York towers. |
¿Cuáles son los tipos de cosas que te han hecho brincar de gozo? | What are the kinds of things that have made you jump up and down for joy? |
Oigan, ¿qué fue lo que dijo un optimista al brincar de un edificio? | Hey, guys, what did the optimist say as he was jumping off a building? |
Uno puede brincar de un enseñante a otro, escuchando, observando, experimentando un poco, como un comprador que compara. | One may hop from one teacher to another, listening, watching, and experimenting a little, like a comparison shopper. |
Lista para brincar de mi silla y difundir la palabra sobre la revolución y que las cosas no tienen que ser así. | Ready to jump out of my seat and spread the word about revolution and how things don't have to be this way. |
Por años, te he visto brincar de carrera a carrera, pero siempre vuelves a la actuación, ¿y sabes por qué? | For years now, I've watched you flit from career to career, and you always come back to this. And you know why? |
Gracias porque nos has dicho que oremos y que así podremos comprender Tu amor y entonces llorar, brincar de alegría. | Thank You, because You told us to pray, in order to understand Your love, and then cry and jump for joy. |
Telnet - le da la oportunidad de brincar de sitio en sitio (computadora a computadora) para poder obtener servicios en sistema remotos. | Telnet - Let's you get from site to site (computer to computer) to access services available on remote sites. |
No hay necesidad de brincar de un lado a otro y esperar que mamá venga a darnos un beso para sentirnos mejor. | No big deal. No need to jump up and down and expect mommy to come and kiss it all better. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
