Estamos brincando un año hasta el 16 de Septiembre del 2017. | We are leaping forward one year to September 16, 2017. |
Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas. | Here he comes jumping across the mountains, skipping over the hills. |
Saca fotos de tu niño brincando en la lluvia. | Snap shots of your child splashing around in rain boots. |
Por eso anda brincando a su alrededor como un perrito. | Ah, that's why he's bouncing around him like a puppy. |
Vive la sensación de ver un delfín brincando por encima de tu cabeza. | Live the sensation of seeing a dolphin jumping over your head. |
No será usted brincando en un traje de mono, ¿cierto? | It's not just you prancing around in a monkey suit, is it? |
No puedo creer que me lastimé el tobillo brincando. | I can't believe I sprained my ankle skipping. |
Entonces el pequeño batracio se marchó brincando muy triste por la humillación. | So the little batrachian hopped away with sad and humiliated jumps. |
¿Por qué estabas brincando así por todos lados? | What were you doing jumping around like that for anyway? |
Se han puesto muy pesadas, y puedo ver los pescados brincando. | They have grown very heavy, and I can see now fish jumping up. |
