Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I think you... brimful of love and courage.
Creo que estás llena de amor y coraje.
Said the child, brimful of glee.
Dijo el niño, lleno de alegría.
He fills my cup brimful.
El llena mi copa repletamente.
What a warm and brimful conversation!
¡Qué conversación tan cordial y llena!
During the festival Dresden turns into a vibrant and exuberant jazz city brimful of life.
Cada año Dresde se transforma en una metrópoli del jazz alegre y temperamental, la alegría se percibe en toda la ciudad.
Mr President, ladies and gentlemen, we are indeed having a day brimful of debate, proposals and initiatives on financial services.
Señor Presidente, Señorías, no cabe duda de que éste es un día pleno de debates, propuestas e iniciativas referentes a los servicios financieros.
Staying at Ousson sur Loire guarantees a brimful of the finest taste sensations and Clos du Vigneron is the perfect example.
Pasar una estancia en Ousson sur Loire es la garantía de las sensaciones gustativas más refinadas, un excelente ejemplo de ello es el viñedo Clos du Vigneron.
Whether the debates be brimful of meaning or hollow, the Congress itself represents a stage in the evolution of a certain section of the working class.
Sean los de bates sustanciosos o huecos, el congreso representa una etapa en la evolución de un determinado sector de la clase obrera.
Turandot is a quintessential Puccini opera: it features a controversial female lead whose conflicted emotions and extreme behaviour drive the plot forward, and it is brimful of memorable, inspired melodies.
Turandot es una típica ópera pucciniana: cuenta con una protagonista controvertida cuyas emociones conflictivas y comportamiento extremo impulsan la trama, y está llena de melodías memorables e inspiradas.
Written with biting humor, the novel is brimful of moving snapshots of lost love and characters who appear to have lost their way inside an hourglass.
La obra, de una escritura afilada por el sentido del humor, está llena de emotivas instantáneas de amor perdido y de personajes que parecen deslizarse dentro de un reloj de arena.
Palabra del día
el renacuajo